Episode 82 - Journey to the Future! Battle in the Space-Time Corridor
Chibi-usa is having nightmares and is disturbed about going to the future. After a talk with Mamoru, she calms down and uses the crystal key to send everybody to the future.

At the space-time gate the senshi meet Sailor Pluto, the guardian of the space-time door, who almost kills Sailor Moon by mistake. Sailor Pluto tells Chibi-usa she's proud of her for bringing the senshi to help the world of the future, and opens the gate of time.

At the Black Moon's palace, the villains notice a change in time. Prince Diamande sends Esmeraude to kill everyone excepts Sailor Moon, but Esmeraude, who's jealously in love with him, sends her droid to do the job and "forgets" to order her not to kill Sailor Moon.

After a short battle with the droid (in which they win, of course...), the senshi finally go through the gate of time, and are shocked from what they see...

It might take few seconds for all the thumbnails to load


500 x 339
31.4 KB
500 x 339
32.2 KB
500 x 339
33.1 KB
1089 x 350
56.4 KB
500 x 339
34.1 KB

500 x 339
36.6 KB
500 x 339
27.6 KB
500 x 339
34.6 KB
500 x 339
36.1 KB
500 x 339
45.2 KB

500 x 339
25.6 KB
500 x 339
22.2 KB
500 x 339
23.2 KB
500 x 339
30.2 KB
450 x 1140
79.6 KB

500 x 339
28.1 KB
500 x 339
28.4 KB
500 x 339
26.1 KB
867 x 350
62.5 KB
500 x 339
28.6 KB

500 x 339
24.3 KB
500 x 339
29.0 KB
500 x 339
37.5 KB
500 x 339
24.4 KB
500 x 339
35.4 KB

500 x 339
27.4 KB
500 x 339
28.6 KB
500 x 339
26.1 KB
500 x 339
29.0 KB
500 x 339
31.5 KB

500 x 339
28.7 KB
500 x 339
24.9 KB
500 x 339
20.9 KB
500 x 339
25.6 KB
500 x 339
21.0 KB

500 x 339
28.9 KB
500 x 339
25.4 KB
500 x 339
30.2 KB
500 x 339
25.5 KB
500 x 339
31.1 KB

500 x 339
32.7 KB
500 x 339
26.8 KB
500 x 339
19.8 KB
500 x 339
26.2 KB
500 x 339
30.2 KB

500 x 339
25.9 KB
500 x 339
26.3 KB
500 x 339
29.5 KB
500 x 339
29.8 KB
500 x 339
33.5 KB

500 x 339
35.4 KB
500 x 339
39.5 KB
500 x 339
25.2 KB
500 x 339
26.7 KB
500 x 339
24.9 KB

500 x 339
30.1 KB
500 x 339
24.9 KB
500 x 339
42.9 KB
971 x 350
78.1 KB


Sailor Moon and it's characters created by Naoko Takeuchi. Layout, web design and screencaps made by Mystique. Screencaps taken from Sailor Moon episodes encoded by Sailor Moon Center and Anime-Avatar. All rights reserved. This website is a non-profit site.